Заметки иконщика

Юридический перевод на английский

imagesИнженерно-технические специалисты, имеющие непосредственное отношение к лингвистической деятельности вполне корректно считают, что профессиональный инженерно-технический перевод довольно сложным и ответственным занятием даже для многоопытных профессионалов.

Такое утверждение трудно оспорить, поскольку знание одного из иностранных языков на посредственном разговорном уровне не означает, что исполнитель владеет в достаточной степени инженерными тонкостями, чтобы квалифицированно составить техническую или юридическую документацию.

Разумеется, мы знаем, что специфичная лексика не может быть в полной степени доступна обычному пользователю, который не имеет даже первоначальную подготовку и, тем более, никогда не работал в специализированной области.

Вот почему профессиональный научно-популярный, экономический, финансовый, технический или юридический перевод на английский действующие специалисты оценивают достаточно высоко.

Бюро письменных инженерно-технических и юридических переводов «Магдитранс» с момента основания занимается предоставлением своим клиентам лингвистических услуг только отличного качества, причем, такие услуги заказать могут даже физические и юридические лица с ограниченным бюджетом.

В нашей компании процесс обработки текстового материала тщательно отлажен — для каждой тематической отрасли мы привлекаем специалистов, владеющих высоким профессиональным мастерством и способного предоставить качественное исполнение любого заказа в назначенные сроки.

Следует сказать, что высокому качеству способствует тот фактор, что для всех без исключения исполнителей доступен носитель рабочего языка, с которым в любое время суток можно связаться по телефону, чтобы уточнить непонятный термин или трудный момент.

Профессиональные сотрудники компании «Магдитранс» способны выполнять качественные технические переводы с русского на европейский язык в нескольких смежных отраслях.

Таким образом, можно утверждать, что наше лингвистическое бюро охватывает значительную нишу в сфере профессиональных переводов юридической или инженерно-технической документации.

Это помогает нам обеспечивать клиентам только положительный результат без каких-либо грубых недочетов, ошибок, неточностей и смысловых искажений.

Сотрудники лингвистического бюро «Магдитранас» с готовностью ответят на все трудные и непонятные вопросы. Смело обращайтесь к нам по телефонам 8 903 424 29 15, 8 928 981 36 14!

Источник: http://magditrans.ru

About 
Дизайнер иконок я :)

0 Comments

Leave a Reply

 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *