Недавно начал использовать pidgin для джаббера, и столкнулся с проблемой, небольшой, но раздражающей. В Pidgin в windows 7 не работают горячие клавиши, например ctrl+c и ctrl+v и другие обычные сочетания. Оказалась проблема из-за русской раскладки, но если в других программах например в Inkscape переключения раскладки спасает ситуацию, то для Pigin это не работает.
Но есть способ заставить работать hotkeys в pidgin. Нужно в настройках языка и раскладки включить по умолчанию английскую раскладку. Для этого идем в Панель управления > Часы, язык и регион > Смена раскладки клавиатуры и других способов ввода > кнопка Изменить клавиатуру > блок Язык ввода по умолчанию и выбрать английский. Перезагрузить компьютер и хоткеи в pidgin заработают 🙂